Funciones del Lenguaje. Casas Muertas

Se denominan funciones del lenguaje, aquellas expresiones del mismo que puede trasmitir las actitudes del emisor(del hablante, en la comunicación oral y del escritor, en la comunicación escrita) frente al proceso comunicativo.El lenguaje tiene seis funciones:

• Función Emotiva o Expresiva.
• Función Representativa o Referencial.
• Función Conativa o Apelativa.
• Función Poética o Estética.
• Función  Fática o de Contacto.
• Función Metalingüística

Funciones del Lenguaje Aplicado a la Novela Casas Muertas de Miguel Otero Silva.

•       CAPITULO I. UN ENTIERRO

1.- Función emotiva o expresiva: Expresa los sentimientos y emociones del emisor, y sus recursos usados son la entonación exclamativa o interrogativa, el uso de pronombres y formas verbales en primera persona.

Ejemplos: 

"Carmen Rosa lloraba inacabablemente y el tanto llorar le serenaba los nervios, le convertía la desesperación en un dolor intenso pero llevadero, casi dolor tierno después, cuando el amanecer comenzaba a enredarse en la ramazón del cotoperí y ella continuaba tendida, con los ojos abiertos y anegados, aguardando un sueño que nunca llegaba."

"El llanto le desbordaba los ojos y le corría libremente por el rostro."

"Las lágrimas habían retornado a los ojos de Carmen Rosa." 

2. Función Representativa o Referencial: Tiene la intención de informar y transmitir contenido (mensaje), sin emotividad.

Ejemplos:

"La tapia era de tan escasa altura que bien podía saltarse sin esfuerzo."

"Esa mañana enterraron a Sebastián."

"El patio era el más hermoso de Ortíz."

"El patio era diferente después de la muerte de Sebastián."

"Eso no lo vio Carmen Rosa."

3. Función Conativa o Apelativa: Su intención es influir, aconsejar o llamar la atención del receptor por medio del uso de pronombres y formas verbales en modo imperativo, entonación exclamativa o interrogativa.

Ejemplos:

"Y ella creía con firmeza -¿Cómo podría ser de otra manera?-."

"<<No salte la tapia para entrar. Pida la llave>>."

"¡Medio kilo de café, doña Carmelita!"

4. Función Poética o Estética: Expresa un mensaje de forma bella, con recursos propios de la lengua literaria. Entre los recursos expresivos utilizados están la rima, la aliteración, entre otros.

Ejemplos:

"Carmen Rosa Limpiaba las hojas secas, quien las podaba con la tijera de costura, quien la humedecía con agua del río cuando el cielo negaba su lluvia Y ellas retribuían el esmero cubriéndose de flores para Carmen Rosa,…"

"Si no logró escapar de la muerte Sebastián, joven como la madrugada, fuerte como el río en invierno, voluntarioso como el toro sin castrar,..."

"Respirando el aroma de las flores y el olor de las plantas recién mojadas por la lluvia."

"Así fue atracando la tarde en el patio, haciendo más oscuro el verde del cotoperí y apagando el aliento caliente del resol."

"Tan solo el tamarindo y el cotoperí, plantados allí."

5. Función Fática o de Contacto: Asegura que el canal a través del cuál se establece la comunicación funciona. También, consiste en iniciar, interrumpir, continuar o finalizar la comunicación.

Ejemplos:

"Buenas tardes, niña Carmen Rosa."

"El monaguillo decía <Amen>."

6. Función Metalingüística: Explica y aclara aspectos, usando frases sencillas y claras, sin complejidad ni ambigüedad. Las funciones metalingüísticas se centran en el código mismo de la lengua, y es el código el factor predominante. 

Ejemplos:

"…, con dos puertas hacia la calle lateral y otra hacia la plaza de Las Mercedes."

"En el trecho final cargaron la urna cuatro hombres jóvenes…"

"Como en una conversión de escuadra militar,…"




Lectura de Casas Muertas, Miguel Otero Silva. Click Aquí

Referencias Bibliográficas

• Hernández, J. Martín, B (s/f). Funciones del Lenguaje. Recuperado de: http://www.apuntesdelengua.com/archivos/2ESO/funcionesdellenguaje/ejercicios/Ejercicios1.pdf

• Profesor en Línea (2014). Funciones del Lenguaje. Recuperado de : http://www.profesorenlinea.cl/castellano/LenguajeFunciones.htm